high tide; high water; full tide
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
one's own discretion (idea, responsibility)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
but; however; provided that
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
counter for (small) boats
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
scrambling; falling over each other; striving to be first
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
weak; feeble; delicate; frail; helpless
large paper lantern on a pole
to push aside; to push one's way through
overhead; above one's head; high in the sky
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
these guys; these fellows
great debt of gratitude; great obligation
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
suited to the occasion; expedient; ad hoc
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
servant's clothes provided by an employer; livery
very much; exceedingly; extremely
to die by drowning; to drown
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you
to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)