weather; the elements; fair weather; fine weather
coin of the smallest value; poorly-minted coin
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to disappear; to cause to disappear; to get rid of; (of time) to pass; to while away
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
wages; pay; rental payment
to write down; to note; to jot down; to remember
tea and cakes; refreshments
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to die; (lit.) to become bones
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop
to work (someone) hard; to push (someone) around
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
future (usually near); prospects
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
magistrate; shogunate administrator