watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
silvering; silvered item; person who is all style and no substance; poser
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to sweep away; to wash away; to dredge
dry field farming; dry field crop
construction worker; laborer; labourer; navvy
tabi; traditional split-toe socks
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
end; ending; close; end of (one's) life; death
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
straw mat used as a bag for carrying earth
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
everybody; every last one of them; all
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
head of an organizational section; head of an organisational section
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
together; jointly; at the same time; with; both
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
pride; boast; credit (to)
radical (of a kanji character)
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
feelings; thoughts; meaning
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like