guess; conjecture; surmise
inside one's heart; in one's mind
calendar; calender (machine for flattening things)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to ascertain; to check; to make sure
to come unstuck from; to peel off; to come off
sixth day of the month; six days
deception; cheating; trickery; fraud
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
À bout de souffle (French film, 1959); Breathless
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
seventh day of the month; seven days
fence; hedge; barrier; wall; railing
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
status; position; method; way; rule; regulation
formal; orthodox; in earnest
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
overalls; wrapper; duster; smock
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
apron; apron (airport); apron (stage)
to put on (coat, gown, etc.)
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
state; condition; situation; appearance; circumstances
(for) how many days; what day (of the month)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
third day of the month; three days
intermittently; at intervals (of); after a pause
matchmaker; go-between; intermediary; middleman