bystreet; side street; back street; alley; lane
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
residence; housing; residential building
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
stopping (of a train, car, etc.); stop
to send (someone) back; to send (someone) home
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
yes; yeah; hum; hmmm; oof
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
study; library; den; home office; reading room
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
listen!; you see; mind you; remember
immediately; right away; at once; instantly
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to change (one's clothes)
to lie deep in; to extend far back
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
else; in addition; besides