to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
lifelike life-sized doll (made in the late Edo and Meiji periods); doll-like beauty
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to check through; to thoroughly investigate
so slight as to be all but non-existent
international; worldwide; cross-border; cosmopolitan
Perry; Perry, Matthew C. (1794-1858; American navy officer); Peri; Perri; Pelly; Peli
sleep; sleeping; inactivity; death
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
Island; insula; island; islet
to name; to call; to christen; to term
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
settlement; permanent residency
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
coastal waters; adjacent seas
armed might; military power; the sword; force
offering an opinion (to a superior, the government, etc.); proposal; suggestion; advice
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
poor village; desolate village; lonely village; remote village
commerce; trade; business
conquest; domination; supremacy; winning (a championship)
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely
prosperity; thriving; flourishing
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
American Civil War (1861-1865)