to be obvious; to be obviously correct; (lit.) to point to one's palm
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
square measure; size (e.g. of land); area; surface
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to turn towards; to point
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
hollow; cavity; dent; depression
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to present; to submit; to tender; to hold out
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
wicked ones; bad guys; rascals
careful; thorough; meticulous; scrupulous
elaborate; exquisite; detailed
double; twice (as much); twofold
panoramic view; bird's-eye view
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
plain wood; unfinished woodwork
child of mixed parentage; mixed-race child
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
quite clearly; quite distinctly; perfectly; exactly
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation