frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
you could say; you might say; verging on the
extremely complete (thorough, careful) and detailed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
father and mother; parents
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict
manners; behavior; behaviour
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
assertion; declaration; affirmation
to accept; to receive; to agree
to fold one's arms; to link arms with someone
staringly; fixedly; unblinkingly
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
hint; suggestion; clue; suggestion
to run down (stairs, etc.)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
hand salute; military salute
declining; refusal; rejection; announcement; notice
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
name; given name; first name
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
in the same way; like; likewise; similarly
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
reflection; reverberation; reflex; reflexes
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
inference; deduction; induction; reasoning