to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
madness; craziness; insanity
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
extreme passion; wild enthusiasm
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
class; heading; group; category
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
from ancient times; from old times; from time immemorial
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
child (esp. one of elementary school age or younger)
inhabitant; resident; citizen; population
large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)
the place for; the time for; the level of
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
fortress; stronghold; citadel
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close (one's eyes); to shut
some; several; many; how many; how much; very
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
elephant (Elephantidae spp.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
(several) tens; dozens; scores (of)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
biggest; greatest; largest; maximum
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
to smoke a cigarette; to smoke
the people; citizens; the populace
crowd of people; great number of people; in great numbers
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to set a ladder up against