to crawl out of; to creep out of
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
busy; having no time (for)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
confusion; dismay; consternation; panic
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
dead body; corpse; cadaver; carcass
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
large; big; older; senior; final; ultimate
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
trembling from fear; trembling all over
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to shout (in anger); to yell
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
proper; appropriate; due; suitable
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
injured person; wounded person
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat