fainting; losing consciousness; passing out; syncope
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
just before; just prior to; right in front of; just in front of
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
offender (esp. murderer); criminal
promptly; quickly; without delay; before others; first
escape; flight; running away; elopement; fleeing
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
request; favour (to ask); wish; please
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
end of life; death; breathing one's last
afterwards; at a later time; later on; after some time
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
natural; understandable; reasonable; no wonder
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
victim; injured party; sufferer
murder; homicide; manslaughter
clear; precise; definite; distinct
to be flustered; to lose one's presence of mind
depending on; dependent on
at that time; in those days; at that moment; then
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to get out of bed; to show a leg
the number of people; many people; a large number of people
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
disorder; chaos; confusion; mayhem
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
surroundings; environs; circumference
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way