making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
chimney sweeper (cleaner)
is that so? (generally rhetorical)
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
every other; second; alternate
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
right; correct; proper; righteous; just
to leave; to depart; to take one's leave
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
other side; opposite side; other party
to hide; to conceal oneself
half the body; half length
second (unit of time); arc second
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
to run off; to break into a run; to start running
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
together (with); at the same time; in a lump
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
winding; meandering; sinuous; zigzag
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to be hot on a person's heels
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
aloneness; loneliness; solitude
to gasp for air; to pant; to be out of breath
back; rear; background; behind the scenes
running swiftly; running at full speed