character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to say; to utter; to declare; to name; to call
to become (a state, condition, etc.)
old clothes; secondhand clothing
sketching; drawing from nature; portrayal; description
kind; sort; type; equal; match; peer
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
scarabaeid beetle; Mimela splendens (metallic-green scarabaeid beetle)
spell; charm; incantation; magic word
ceremony; rite; ritual; service
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
henry (unit of inductance)
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
(public) notice; attention; public eye; public gaze
base- (e.g. base-2); numeral system; counting system
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
to replace; to move; to change the position of
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally