space; interval; space character; whitespace
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
Japanese writing; Japanese text
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
decision; judgment; resolution
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
mixing; mixture; meld; miscegenation
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
shall ...; to assume; to suppose
insertion; incorporation; infixing
required; needed; necessary
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
many; much; plenty; hardly
blank form; sheets of paper; sheet of paper
in order; sequential; seriatim
(one) letter; (one) character
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
in one's own way or style
rotation (usu. around something); revolution; turning
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to go (come) inside; to step into; to enter
four times (as much); quadruple; fourfold
round shape; circle; circular form