fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
clock to be placed on tables, bookshelves, etc. (as opposed to a watch)
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
step; stride; counter for steps
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(school) period; period or division of time; time limit
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
infancy; childish; infantile; immature
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
outside (the room, building); outdoors
distant; remote; isolated
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to gather in a circle; to form a circle
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
strangulation; strangling