fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
together with; same; both; all; including ...
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
ignorance; covering; concealing; Mongolia
the power of prayer (in Buddhism)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
longevity; prolongation of life
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
young; youthful; immature; green; low (number); small
already; now; by this time; quick; early; fast
Water Rooster (10th year of the sexagenary cycle, e.g. 1933, 1993, 2053)
Water Sheep (20th year of the sexagenary cycle, e.g. 1943, 2003, 2063)
statue of a noble character; your picture
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
end; final; end of life; death; never; not at all
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
minuteness; one millionth
good fortune; happiness; blessing; good luck
peace; quiet; tranquility; tranquillity
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
universal; general; ubiquitous; omnipresent
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
universe; realm of thought; underlying principle of reality; manifestation of true thusness; being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
the same; the said; likewise
bodhi; enlightenment; happiness in the next world
Minister of War (Zhou-dynasty China)
empress dowager; queen mother
to fall ill; to be taken ill
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
lady; matron; mistress; housekeeper
chicken meat; reddish-brown chicken
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)