body; physique; shape; form; substance; identity; field
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
kun'yomi (native Japanese reading of a kanji); reading a Chinese text (kanbun) in Japanese
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
the whole country; the public; the world; the ruling power; having one's own way
large; big; older; senior; final; ultimate
your body; your health; yourself; you
Fire Horse (43rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1906, 1966, 2026)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
commander; general; leader
imperial command; royal command
Fire Rabbit (4th year of the sexagenary cycle, e.g. 1927, 1987, 2047)
Emperor Youmei; Youmei Tenno (?-587 CE, reigning: 585-587 CE)
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
year; age; years; past one's prime; old age
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
era; CE (Common Era); AD (Anno Domini)
Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
erecting (temple, Buddhist statue, etc.)
same as above; ditto; ibid.
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
Metal Snake (18th year of the sexagenary cycle, e.g. 1941, 2001, 2061)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
20 years old; (arch.) twenty
second day of the month; two days
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion