jpdb beta

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

4

won't; hasn't; isn't; won't you

3

job transfer; job relocation; intra-company transfer

3

to get along well with

1

standing to reason; natural

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

substation; branch office

4

night watch; night guard; night shift

1

aunt; old lady; ma'am

4

end; conclusion

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

written explanation; written apology

2

fine (for a minor offence)

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

efficient

1

reasoning; logic; persuasion

1

petition

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio

1

grandiose; exaggerated

1

soaking (wet); wringing; dripping; drenched

1

thirst

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

to poke; to push

4

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

3

you fool!; you idiot!

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

4

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

2

hey!; hey!

3

it's not like; it isn't as if

1

slap; smack; spanking

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

5

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

as usual; as is one's habit

2

to be out of breath

1

yen (Japanese monetary unit); circle

4

large amount of money; great cost

1

paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage

3

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

sunrise

2

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

1

rent

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

2

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to become possible; to become able to (do)

1

oaf; bigot

2

bitter tears; (lit.) tears of blood

1