method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
inhabitant; resident; citizen; population
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
horizon (related to land)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
be; is; did; (have) done; please; do
birth; giving birth; creating; bringing into the world
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at that time; at that moment; then; on that occasion
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
particularly; especially; in particular; expressly
20 years old; (arch.) twenty
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to face; to go towards; to head towards
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left