small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
the same; the said; likewise
that child; that kid; that boy; (arch.) you
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
quantity; amount; volume; number; amount of money
false impression; deceptive appearance; mere show
the same night; that night
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
even if; if; though; despite; even
spit; skewer; proxy (computer server)
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
stocktaking; inventory count; faultfinding
proud; having a prominent nose
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
good at socializing; sociability; being a good mixer
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
remembering (and honoring) the teachings of Buddha
verbal message; word (from someone)
nun; bitch; Amagasaki, Hyogo; Amazon (online retailer)
small peninsula; cape; promontory; headland
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
call; visit; inquiry; enquiry; question
such; like that; in that way
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
your home; your family; their home; (my) home
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand