young owner; young proprietor
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
platform; stage; upper seat; pulpit
upper stream; upper course; upstream; upper classes
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
one after another; in rapid succession
plentiful; lot of; much; pile of
to pile up; to stack up; to accumulate
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
dam; weir; barrier; sluice
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
(suffering) damage; injury; harm
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
how; in what way; how about; questionable
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to sweep away; to wash away; to dredge
wood (for building); lumber; timber
and; or; and the like; and so forth; and what not
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
hitting a ball; batting; stroke
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)