jpdb beta

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

right and proper; legal

1

unhappiness; misfortune; ill luck

5

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

you could say that

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

5

to enumerate; to count up

1

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

2

husband

2

moment; instant

1

to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over

1

mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

3

common (of objects, abstract things); usual

1

marital quarrel; argument between husband and wife

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

2

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

1

you

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

to stand to reason

1

section meeting

2

arrow; wedge; chock

2

indiscriminately

1

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

2

possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally

1

together; at the same time; same; identical

1

hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible

1

blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

4

both (people)

1

first meeting; first interview with

1

to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

to do over; to remake; to resume

1

(romantic) love

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

4

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

2

quarrel; dispute; argument

1

relation; relative; kind; cordial

1

arbitrator; mediator

2

mystery; mysteriousness; secret

1

to increase; to grow

2

root; basis; foundation

1

fortune; luck

3

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

2

relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)

1

one after another; in rapid succession

1