to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
wild beast; wild animal; brute
mankind; the human creature; fellow creatures
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to stay (at); to stop (at)
thought; consideration; thinking
have no relation to; have no luck with; not be fated to
rubbing one's hands together
interest; appeal; attraction; fun
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to rest one's chin in one's hands
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to melt together; to blend together
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to do something by choice; to like; to be fond of
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
home; household; family; hearth
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
feigned ignorance; pretending not to know
red; crimson; scarlet; Red; communist