two sheets (pieces) (of paper)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
unremitting effort; dogged perseverance; unswerving loyalty
other; another; over; more than; I; me
massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
that night; that evening; over the course of the evening
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
personal appearance; character; personality
foil; (gold, etc.) leaf; prestige
man's looks; handsomeness; good-lookingness
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
best regards; please take care of; please do
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
I'm off; see you later; to go (and then come back)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
one by one; each; every; at intervals of
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
official duties; office; function
having said that; be that as it may
to be a burden; to make trouble for someone
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
cone (e.g. pine, hemlock)