to overflow; to brim over; to flood
pole; climax; extreme; extremity
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bear (any mammal of family Ursidae)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
lucky day; auspicious day
boy; son; baby boy; young man
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
due form; official; formality
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
coincident with; while; simultaneously
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
henchman; follower; (arch.) adopted child
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
so; like this; in this way
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
rate; ratio; proportion; percentage
carfare; cartage fee; honorarium
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
to examine; to check; to inspect
banknote; bill; note; paper money