jpdb beta

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

3

passage; paragraph

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

2

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

9

to talk; to chat; to chatter

7

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

8

curiosity; inquisitiveness

1

after; later

1

apology; excuse

13

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

4

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

7

representative; representation; delegation; switchboard number; main number

3

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

4

popular person; favorite; favourite

1

superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)

3

downstairs neighbour (neighbor); subordinate

1

to compete; to contend; to vie; to contest

1

prizing; valuing highly; esteeming

1

newcomer; tyro

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

10

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

3

evening; dusk

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

7

down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream

1

good

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

auditorium; lecture hall

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

antique store

3

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

5

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

hobby; pastime; tastes; preference; liking

7

Sunday

3

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

6

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

considerably; greatly; a lot

5

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

6

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

5

your house; your home; your husband; your organization; you

4