to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
transport; transportation
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to go to; to proceed to; to leave for
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
to avenge (somebody) by striking down their killer
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to get out of bed; to show a leg
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
by sheer strength; by brute force
infantry; infantryman; foot soldier
to yearn for; to be in love with
left arm; left-handed (baseball pitcher)
(medical) decoction; infusion
weakness; debility; breakdown; prostration
administration; governance; the authorities; authority
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
if not; otherwise; or else
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
confusion; distraction; derangement
all you have to do is; just; that's all
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to lift; to turn over; to fold over
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
witnessing; observing; sighting
guest; visitor; customer; client; shopper