bored; having nothing to do; idle
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
to rest one's chin in one's hands
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
haori and hakama (Japanese male formal attire)
to all appearances; no matter how you look at it
sealed letter; sealed document; enclosure
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to present; to submit; to tender; to hold out
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
third son; Occella iburia (species of poacher)
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President
house (e.g. of Tokugawa); family
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
business world; business circles
one's own handwriting; autograph; holograph
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
long; drawn-out; very long
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
tension; mental strain; nervousness
first of all; in the first place; to begin with; for starters
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
very; greatly; exceedingly
reputation; respectability; honour; honor
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
occurrence; happening; taking place; completion
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
to lure out of; to decoy out of; to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (arch.) to abduct; (arch.) to entice out of