tenth day of the month; ten days
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
store interior; inside of a shop
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
on one occasion; once; at one point; at one time
Imperial Family; Imperial Household
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
surely; certainly; without doubt
to scream; to whine; to grumble; to complain
to lose consciousness; to faint; to black out
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
civilization; civilisation; enlightenment
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
explanation; exposition; description; account; caption; legend
settlement; solution; resolution
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
unmarried person; bachelor; spinster
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
convenient; handy; useful
spacious; roomy; broad; wide; extensive
drawing room; parlor; parlour; guest room
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
snugly; neatly; compactly; cosily