jpdb beta

to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

13

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

16

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

39

to come back

2

being startled

9

frontmost; a short time ago; a little while ago; just now

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

17

to escape; to run away

32

he; she; that guy

65

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

considerable; great; important; significant; a big deal

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

13

adds force or indicates command

17

what; what?; hey!

3

report; notification; registration

2

treasure

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

12

before long; even now

4

to arrest; to capture; to seize

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

26

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

4

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

10

to turn round; to face about; to turn about

1

you (plural); all of you; you all

26

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

71

to call out to; to hail; to address; to appeal

1

of course; certainly; naturally

2

to speak; to say; to vocalize

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

8

does not

5

to cheer up

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

9

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

13

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

23

ha ha ha (laughter)

7

cheerful; lively; lighthearted

1

(sound of) laughter; laughing voice

16

Wu Hu (five tribes that migrated into China in 300-500 CE: Xiongnu, Jie, Xianbei, Di, Qiang)

1

to rise; to erect; to get up

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

6

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear

3

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

28

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

7

after; later

7