-ness; indicates assertion; come; come now
ambush; lying in wait for an ambush
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
finally; at last; ultimately; in the end
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
brave warrior; hero; brave man
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here and there; this way and that way; everywhere; all over
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
master thief; notorious robber
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
really; truly; indeed; good grief
where; what place; how much (long, far); what extent
until now; so far; up to the present
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
living thing; living creature; animal; life
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
although; though; despite the fact that ...
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
the other day; lately; recently; during this period
always; all the time; never; usual; regular
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)