investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to move forward; to move on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
learning by ear; memory of having heard something before
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
manuscript; version; draft
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to wear glasses; to put on glasses
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
... is the reason; ... is my excuse
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
many people; a large number of people
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to mix; to stir; to blend
interference; meddling; butting in
armed forces; military; troops