to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(how) many times; (how) often
Japan and the Philippines
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
original method or procedure; serious; orthodox; classical
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
want to ... do something; would like to ...
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
photo studio; photographer; camera shop; photography supplies shop; photo processing shop; photo finishing shop
from afar; over a great distance; all the way
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
dessert (course of a meal); multi-item dessert menu; multi-plate dessert
origin; source; history; originally; from the start; by nature
the person heretofore mentioned; that person
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to collect; to assemble; to gather
white hair; grey hair; gray hair
eldest daughter; first-born daughter
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
cheers; applause; ovation; acclamation
at the meeting; on the occasion
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd