indeed; really; absolutely; truly; actually; very
manly; masculine; like a man
morning sickness; hyperemesis gravidarum
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
open; public; official; overt
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
(please) try to; (please) look; seeing; looking
ruffian; villain; scoundrel
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
source; origin; cause; beginning; genesis
pleasantry; joke; tomfoolery
to bend; to warp; to lose heart
vagrancy; vagabondage; wander around
way; method; means; resource; course
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
to knock down; to utterly defeat
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to pretend (e.g. to be a good father)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
Bushido; samurai code of chivalry
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
sake cup; cup for alcoholic beverages