beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
to shake; to sway; to waver
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bad form or manners; indecency; impropriety
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
clearing one's throat; cough
to continue to do; to persist in doing
chopping board; cutting board
decisive; resolute; determined; firm
youngster; neophyte; greenhorn
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to apologize; to apologise
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
curious onlookers; rubbernecks
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
regarding; in; to; towards; with regards to
near; close by; within reach; familiar
female private parts; female genitals
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
nothing but; none other than
victory or defeat; match; contest; game
until now; so far; up to the present
university student; college student
to trip someone up; to pull the carpet from under
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
police headquarters; main office; this office
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
maid; helper; help; assistance