jpdb beta

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

ahead; before; the future

1

wage; recompense

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

sign (of things to come); good omen; good sign

2

rice and curry; curry rice

1

to summon; to get used to call

1

fire; conflagration

5

lawn; sod; turf

1

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

1

to burn; to get fired up

1

overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle

1

reserve corps; flying squadron

1

stray dog; ownerless dog

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

1

scene of a fire

2

to shout (in anger); to yell

1

police officer; policeman; constable

2

(public) duty

1

burned down; entirely destroyed

1

counter for houses, households, apartments, etc.

1

season; time of year

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

padded kimono

7

waistband; belt; cloth girdle; obi

1

to tie one on; to get drunk

1

behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence

1

high pitch

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

right beside; close to; nearby

1

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

to pry; to prize; to prise

1

harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

to talk nonsense

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

1

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

daughter

1

to give one's seat to someone; to offer one's seat

1

beautiful woman; pretty girl

1