place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
shock; tremor; impact; vibration
whereabouts; place where one is; position; location
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to distinguish; to discern; to make out; to tell
parched or roasted beans (or soybeans)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to dry up; to scab; to be poisoned (with lacquer); (arch.) to waste away
to give by tossing or throwing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
like a decent person; human
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
after a long time; for the first time in a while
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to take turns; to mingle together
lime; quicklime; caustic lime
confusion; mixing; merger
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to be reduced to ashes; to be cremated
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
small grain; small stature or ability
to take notice (of); to pay attention (to)
delicate; minute; fine; detailed; subtle
tasting; relishing; savouring; appreciation; enjoyment
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
living room (Western style); sitting room
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses