to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
old woman; joker (card); hag; bitch
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
judgment; judgement; divination; judgement
to suffer; to groan; to be worried
something handed down (usu. an order)
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
please; somehow or other; one way or another
bath heated directly from beneath, with a floating wooden lid on which the bather sits causing it to sink
wearing wooden clogs; floatplane
to break by stepping on; to trample; to stomp on; to walk across; to travel on foot
travelling on foot; journeying on foot; hiking; riding on shank's pony
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
guess; speculation; supposition
(water-filled) paddy field
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully