jpdb beta

seedling; sapling; young tree

3

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

8

with a thud

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

5

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)

1

late autumn (fall) windstorm in the countryside; typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year; name of the 28th roll of the Genji monogatari

22

one thin flat object; one sheet

3

joist

2

giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji

1

paralysis; palsy; numbness; stupor

1

seasonal court banquet

1

to live; to reside; to inhabit

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

4

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

1

to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize

1

still; even now

1

amateur sumo wrestling

4

national sport (e.g. sumo)

1

house; hall; building

1

steel or iron dome

2

radio

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

professional sumo wrestling

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

4

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

tumor; tumour; swelling

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

(skin) boil

3

to make a lasting impression

1

ferocious (armed) monk

1

to wrestle with; to contest an issue; to take part in sumo

1

close-cropped hair; shaven head

3

odd; strange; queer; peculiar

1

cutting of hair (to a short length); haircutting; bobbed hair; bob

1

command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

amateur wrestling on a street corner or in an empty field (esp. in autumn); wrestling show in a roadside tent

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

to take into consideration; to bear in mind

1

escape; flight; breakout; fleeing; desertion

1

(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion

1

to be conspicuous; to stand out

2

to look attractive; to look nice

1

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

22

the solar calendar; the Gregorian calendar

2

sixth day of the month; six days

1

longed-for; anxiously awaited

1

coolness of autumn; first cold air of autumn

2