group; crowd; flock; herd; bevy; school
counter for articles; counter for military units; individual
confrontation; opposition; antagonism
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to shrivel (e.g. cut vegetables, skin); to wilt; to fade; to wither; to be wizened
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival
eggplant (Solanum melongena); aubergine
(arch.) to annotate; to write down
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
Bon festival; Feast of Lanterns
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
the Holy Ghost; the Holy Spirit
small quantity; small amount; narrowmindedness
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
phantom; vision; illusion
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
needlework; sewing; seamstress
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat