bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
bright; beaming; brilliant; glowing
to shine; to glitter; to sparkle
(arch.) pain; (arch.) trouble; illness
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
-like; -looking; -looked; tending to ...
adjective; i-adjective (in Japanese)
rich (design); beautiful; splendid
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
windings; meanderings; complications; twists and turns
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
beautiful woman; (a) beauty
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
condition; figure; appearance; voice
one's mind; the bottom of one's heart; inner feelings
hard of hearing; unfamiliar
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to try and do something; to attempt to do something
lessening; diminishing; reducing
concern; solicitude; consideration
rabbitear iris (Iris laevigata)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle
rabbitear iris (Iris laevigata)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
Japanese chestnut (Castanea crenata)
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
inspection; examination; checking
to blaze down on; to beat down on; to shine down upon
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
common cuckoo (Cuculus canorus)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to do something in readiness for; to get something (needful) done
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining