to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to take; to carry (something) away; to bear
everywhere; at every turn
heir; inheritor; successor
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
gradually; slowly; little by little; incrementally
the same as it was long ago; unchanged; traditional
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to fall into another's hands
face; honour; honor; appearance; look
change; transformation; innovation; Reformation
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
dwelling; house; residence; den; habitat
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(United States of) America; USA
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
trace; tracks; site; remains; scar
(arch.) dismissal; (arch.) discharge
great difference; big difference; wide margin
signs of rain; threatening to rain
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
person of letters; literary person
Southern School (of Chinese painting)
briefly drawn picture; haiku picture
Chinese poem; Chinese poetry
("like this"; often the opening word of a sutra); ten thusnesses (in Tendai)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to jump from one thing to another
number of characters; number of letters
arranged; taken care of; settled; completed; finished
doubt; distrust; suspicion (of)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include