jpdb beta

the third

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

house (e.g. of Tokugawa); family

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

1

to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

hence; for that reason

1

one hour

3

to take one's eyes off

1

mobilization; mobilisation

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

3

changing clothes; change of clothes

2

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito

5

socks; sock; stockings; stocking

1

canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth

4

dusk; twilight

1

border; boundary; turning point; watershed; area; region

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

police officer; policeman; constable

8

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together

1

peril; danger; hazard; distress

1

patient; persevering

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

something (or other)

1

experience

1

counter for people

19

drawing room; parlour; parlor; reception office

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

stealthily; secretly; in secret

1

reader

2

adjoining each other

1

quietly; soundlessly

4

(open) a little; slightly; narrowly; (cut) finely; thinly

1

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

bed; couch

1

to look into; to peer in

1

carrying (child) under arm

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

to resound; to echo; to reverberate

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

in succession; one by one

2

higher and higher

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

3

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

2

pit; shaft

1