eccentric; oddball; character; weirdo
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
rope; cord; line; grand champion's braided belt
hiding; concealing; being hidden; pocket
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
by today; before the day is over
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to crawl into; to work oneself into
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
long time; long interval; for quite some time
tedious; boring; being fed up with
to soothe; to calm; to pacify
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
after a short time; in a short while; a short time later
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
you (plural); all of you; you all
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be careful; to pay attention; to take care
as before; as ever; as it was originally
indicate reason; infers some protest
anyone; anybody; everyone; whoever
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
if so; in that case; in that situation
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to finger; to tamper (with)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
at once; immediately; right now
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
is it?; isn't it?; be; is
to call out to; to hail; to address; to appeal
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape