jpdb beta

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

September; ninth month of the lunar calendar

9

twentieth day of the month; twenty days

9

departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

4

seventh day of the month; seven days

3

thirteenth day of the month; thirteen days

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

about this time

2

to sit up

2

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

next morning; following morning

3

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

bath

1

changing room; dressing room; locker room

2

blackboard chalk

1

scribbling; doodling; graffiti

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

to feel; to sense; to experience

1

sixth day of the month; six days

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

clear sky; cloudless sky

1

rubber balloon

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

6

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

4

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

ten; 10; ten years of age

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

so much; so; like that

2

have no choice; there is nothing but; no more than

2

porch; pouch

1

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

1

in addition

2

square; rectangular

2

cardboard; pasteboard

3

grotesque; disgusting; gross

1

according to; reads; reading; is written; says; states

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

meaning; called; said

1

day before yesterday

1

yesterday

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

incident; affair; happening; event

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

Sendai (city in Miyagi)

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1