jpdb beta

next morning; following morning

3

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

bath

1

changing room; dressing room; locker room

2

(piece of) chalk

1

scribbling; doodling; graffiti

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch

1

6th day of the month; six days

2

nothing but; except; no more than

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

clear sky; cloudless sky

1

rubber balloon

1

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

6

balloon (toy or decoration); balloon (hot-air or gas)

4

to jump up; to leap up; to spring up

1

gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker

1

ten; 10; ten years of age

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

so much; so; like that

2

pouch; accessory case

1

S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second

1

in addition

2

square; rectangular

2

cardboard; pasteboard

3

grotesque; disgusting; gross

1

it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

meaning; called; said

1

day before yesterday

1

yesterday

1

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

2

occurrence; happening; incident; event

1

to reconsider; to rethink; to reassess

1

Sendai (city in Miyagi)

1

instead of; replacing; on behalf of

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

briskly; quickly; promptly

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

to state; to express; to say; to tell; to mention

1

to hate; to detest

2

to nod; to bow one's head in assent; to agree

2

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

2

work of art

5

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)

1

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

3

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2