jpdb beta

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

1

(wooden) pencil

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money

1

six; six years of age; six o'clock (old time system)

2

something like ...; something called ...

1

way out; means to escape; escape route

1

maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady

1

crowd of people; great number of people; in great numbers

3

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused

2

I; me

1

safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival

1

to act (as); to hold an office; to play the part (of)

1

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

39

4th day of the month; four days

2

younger sister

2

all; entire; whole; altogether

3

stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)

2

cone (e.g. pine, hemlock)

1

two o'clock

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

3

bedside; near one's pillow

1

absentmindedly; dazedly; vaguely

1

to give a glance (at); to take one look at

2

secret talk

1

rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

2

September; ninth month of the lunar calendar

9

20th day of the month; 20 days

9

7th day of the month; seven days

3

13th day of the month; 13 days

1

to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

about this time; about now

2

to sit up

2

coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1