to speak; to hear a voice
to listen carefully; to strain one's ears
far away; distant place; long ago; far back; by far
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
girl; daughter; baby girl; young woman
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
than; in comparison to; rather than; over; above
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
senior high school; high school
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
storage room; storeroom; lumber room
Western wine and spirits; Western liquor
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to pile up; to accumulate
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
crisis; critical situation; emergency; pinch
sound of the wind; voice of the wind
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
what!; oh; what the heck; what the; damn
scatterbrain; absent-minded person; careless person; rash person; hasty person
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
you could say that; that might be so
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly