to go past; to pass; to pass by
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
(not) a soul; (not) a single person
small quantity; little; little while; short distance
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
what's what; heads or tails
where; what place; how much (long, far); what extent
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to shine; to glitter; to be bright
(main building of a) Shinto shrine
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
old person; senior citizen; the aged; the elderly
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
grey moustache; white beard
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to wear glasses; to put on glasses
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
grandfather; male senior-citizen
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
as it is; as one likes; because; condition; state
moving about; stirring about
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself