other side; opposite side; other party
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to glare at each other; to confront each other
strange; weird; odd; strange thing; strange person
scene; spectacle; sight; view
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
standing tree; standing timber
while; during (the time when)
to take refuge in; to succeed in running away
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
such; this sort of; like this
bravery; courage; heroism
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
my husband; one's family; family member
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(United States of) America; USA
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
20 years old; (arch.) twenty
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
calmly; quietly; gently; be quiet!
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
lonely; lonesome; solitary; desolate
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
second in rank; second sign of the Chinese calendar