jpdb beta

torture

1

to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

front; frontage; facade; main

2

blink (of eyes); wink

1

companion; follower; attendant; retinue

1

arm; skill; efforts; ability

2

to shake; to jolt; to rock; to swing

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

to shake; to sway; to waver

2

plastic

2

all; every

7

based on; built on; made from

4

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

furthermore; even more

1

to summon courage; to be brave

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

participation; joining; entry; adherence

1

head

2

to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

2

courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts

1

next; then; after that

1

woman

2

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

one's family; family member

3

wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

1

to tremble violently; to shudder up; to shake

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

1

in the same way as; just like

1

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

2

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

1

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

long time; long interval; for quite some time

2

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

so to speak; so to call it; as it were

1

prototype; model; pattern; archetypal

3

to nod; to bow one's head in assent; to agree

3

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

1

to smile

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

travel; trip; journey

1

don't you think?; indicates question

2

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

6