rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
(metal) cap; clasp; mouthpiece; socket (for light, etc.)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
suddenly; all of a sudden
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
opposite side; other side; other party
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to express (orally); to put into words; to say out loud
assistance; help; helper; babe; chick; broad
rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen
rikka; formal style of ikebana
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
wayō gassō; mixed orchestra using Japanese and Western instruments
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
according to; reads; reading; is written; says; states